Aisling এর গান

নভেম্বর ০১, ২০১৫ , , , 0 Comments



Secret of the Kells থেকে Aisling এর গান। আইরিশ এবং ইংরেজির মিশ্রন। গানের কম্পোজিশন ব্রুনো ক্যুলাইস। Secret of the Kells তৈরী করেছে Cartoon Saloon। ওদের কাজ এমনিতেই অসাধারন। অ্যানিমেশন দেখে মনে হয় আইরিশ রূপকথার ছবিগুলো পর্দায় নড়ছে। ওদেরই আরেকটি অসাধারন কাজ হচ্ছে Song of the Sea.

You must go where I cannot,
Pangur Ban 'Pangur Ban',
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.
'Pangur Ban' 'Pangur Ban',
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.

 
ইংরেজি অনুবাদ:
You must go where I can not,
'Pangur Ban' 'Pangur Ban',
There is nothing in this life but mist,
And we will only be alive,
for a short time.
'Pangur Ban' 'Pangur Ban',
There is nothing in this life but mist,
And we will only be alive,
for a short time.

সোর্স: http://thesecretofkells.wikia.com/wiki/Aisling's_Song 
মৃন্ময়

মৃন্ময়

নিজের বিষয়ে কথা বলতে আমার অস্বস্তি লাগে। তাই আমি নিজের বিষয়ে কিছু বলব না।